This Isn't The End
[00:00.00]This Isn't The End-Owl City
[00:00.00]An 8-year old girl had a panic attack
[00:06.00]一名八岁的女孩曾受惊吓
[00:06.00]Cause the father she loved left and never looked back
[00:13.00]因为她深爱着的父亲永远离开了她
[00:13.00]No longer the hero she counted on
[00:19.00]不再是她所依靠的英雄
[00:19.00]He told her he loved her and then he was gone
[00:26.00]他说：“我爱你。”接着，他走了
[00:26.00]She tried to look happy in front of her friends
[00:33.00]她试着在朋友面前强颜欢笑
[00:33.00]But knew that she'd never feel normal again
[00:39.00]可她深知一切都无法回到从前
[00:39.00]She fought back the tears as they filled her eyes
[00:46.00]她强忍那将夺眶而出的泪水
[00:46.00]And wanted him back just to tell him goodbye
[00:51.00]只是望父而归道一声再见
[00:51.00]When the rain falls down
[00:55.00]当大雨倾盆而落
[00:55.00]When it all turns around
[00:59.00]当一切悄然转换
[00:59.00]When the light goes out
[01:02.00]当亮光熄灭，
[01:02.00]This isn't the end
[01:07.00]这些并不意味着结束
[01:07.00]Her dad was a good guy that everyone liked
[01:14.00]她父亲是一位人见人爱的普通人
[01:14.00]But nobody knew he was dying inside
[01:20.00]但无人知道他的内心已然千疮百孔
[01:20.00]He promised his family he'd be alright
[01:27.00]他对他家人承诺一切安好
[01:27.00]And then with a gunshot he left them behind
[01:33.00]可一声枪响，他饮弹自尽
[01:33.00]When the rain falls down
[01:37.00]看那大雨倾盆落下
[01:37.00]When it all turns around
[01:40.00]看那一切悄然好转
[01:40.00]When the light goes out
[01:44.00]即便亮光已灭，
[01:44.00]This isn't the end
[01:48.00]这不是终点
[01:48.00]When the rain falls down
[01:51.00]看那大雨倾盆落下
[01:51.00]When it all turns around
[01:55.00]看那一切悄然好转
[01:55.00]When the light goes out
[01:59.00]即便亮光已灭，
[01:59.00]This isn't the end no
[02:04.00]这不是终点
[02:04.00]The role of a father he never deserved
[02:10.00]他从未尽职地做一个父亲
[02:10.00]He abandoned his daughter and never returned
[02:17.00]抛弃女儿 再无回来
[02:17.00]And over the years though the pain was real
[02:23.00]无法言喻的苦痛切切实实折磨了她数载
[02:23.00]She finally forgave him and started to heal
[02:30.00]但她最终放下了包袱原谅父亲
[02:30.00]How close is the ending well nobody knows
[02:36.00]那么将近的结局呢？好吧，无人知晓
[02:36.00]The future's a mystery and anything goes
[02:43.00]未来如迷，一切都可能发生
[02:43.00]Love is confusing and life is hard
[02:49.00]爱如此让人困惑不解生活满是艰辛
[02:49.00]You fight to survive but you've made it this far
[02:56.00]你奋力向前只因你已经迈步到了今天
[02:56.00]It's all too astounding to comprehend
[03:03.00]生活是这般五味杂陈妙不可言
[03:03.00]It's just the beginning this isn't the end
[03:09.00]而这仅仅是新的起点，并非结束
[03:09.00]It's just the beginning this isn't the end
[03:14.00]而这只是一个起点而并非结束